Después de unos meses sin aparecer por aquí (salvo por los esporádicos tweets), vuelvo al blog.
Desde que volví de Berlín, no he parado de trabajar, y hasta he estado compaginando dos trabajos.
Ahora estoy algo más relajada, pero eso va a durar poco, porque el mes que viene me vuelvo a ir al extranjero, esta vez a Dublín. He recibido una beca y me voy casi dos meses a tierras irlandesas.
Mi intención el año pasado era publicar entradas casi todos los días desde Berlín, aunque la cosa no salió muy bien al final. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo para hacerlas, además de algún que otro problemilla con la conexión a internet. Esta vez llevo portátil renovado y algo más de tiempo para recorrer una ciudad más pequeña, y las mismas ganas de descubrir un nuevo país y su cultura.
En fin, sólo quedan unas semanitas para hacer todos los preparativos, pero los nervios ya están aquí.
P.D.: Parece ser que me llaman las ciudades que acaban en -in, así que parece una buena idea ponerse a estudiar italiano y chino.
After a few months without showing up in here (besides some occasional tweets), I'm back to the blog.
Since I came back from Berlin, I haven't stopped working, and I've even combined two works for some time.
Now I'm more relaxed, but it's not gonna last, because next month I'm going abroad again, to Dublin this time. I received an scholarship, and I'm going for almost two months to irish lands.
Last year, it was my intention to post entries almost everyday from Berlin, but it didn't worked too well in the end. Too many things to do and way too little time to make it, besides some other problems with my connection to the Internet. This time, I'll take another laptop and have more time to wander around a much smaller city, but with the same desire to discover a new country and its culture.
Just a few weeks to do all the preparations, but the nerves are already here.
P.S.: It seems like I'm attracted to cities whose names end with -in, so I better start learning Italian or Chinese.
