Blog Begins

Nunca he tenido la necesidad de escribir nada en otro idioma diferente al de mi lengua materna (y con esto me refiero al mundo real, y no a las clases), pero desde que fui a Berlín, he conocido a mucha gente, y me gustaría que leyeran (y sobre todo que comprendieran) qué demonios escribo aquí. Por esta razón, una nueva etapa comienza en este blog. Desde ahora, cada entrada estará escrita en español e inglés. Me gustaría escribir todo esto también en alemán, pero no estoy tan segura de mis habilidades en ese idioma (aunque lo intentaré más adelante). Por supuesto, si lees algún error en la gramática o lo que sea, por favor dímelo.

I've never had the need to write something in a different language from my mother tongue (I mean in the real world, not in class), but since I went to Berlin, I've met a lot of people, and I'd like them to read (and over all, to understand) what the heck I'm writing here. For this reason, a new stage in this blog begins. From now on, each post will be written in Spanish and English. I 'd like to write this in German too, but I'm not that confident of my skill at that language (nevertheless, I'll try to do that later). Of course, if you read some mistake in the grammar or whatever, please tell me.